Collaboration with Dreaming Florence

1948

Collaborazione con Dreaming Florence

celchia

Dreaming Florence, in qualità di azienda leader che opera in Toscana, é specializzata nella vendita ma anche nella locazione a breve e lungo termine di immobili di pregio ma anche nella realizzazione di eventi prestigiosi.

Rooms with lovely views

1948

We are finishing up a hotel with a view of the Duomo in Florence. A breathtaking view. We have furnished the rooms with our upholstered headboards and our furniture with light and delicate finishes.

We offer you a first selection.

Our products in the spectacular setting of the Ducal Castle of Faicchio

1948

The wonderful Castello di Faicchio, a village in the woods of Benevento, home to a prestigious hotel restaurant, has chosen the products of our collections to furnish the rooms, the restaurant and the common places.

Of Norman origin, the castle was built in the twelfth century, and has a trapezoidal plan with two large cylindrical columns and an important staircase.

Because of the earthquakes its original architecture is slightly modified, but nothing can take away the charm it creates in the center of the country where it is located.

Our furnishing proposal is perfectly integrated in these environments rich in history. A pleasant example of consistent and harmonious inclusion, which makes us very proud.

I nostri prodotti nella spettacolare cornice del Castello Ducale di Faicchio

celchia

Il meraviglioso Castello di Faicchio, un paese tra i boschi di Benevento, sede di un prestigioso albergo ristorante ha scelto i prodotti delle nostre collezioni per arredare le camere, il ristorante e i luoghi comuni.

Di origine normanna, il castello è stato costruito nel XII secolo, ed è a pianta trapezoidale con due grandi colonne cilindriche e una importante scalinata.

A causa dei terremoti la sua architettura originale risulta leggermente modificata, ma niente può togliere il fascino che crea al centro del paese dove è situato.

La nostra proposta di arredo si è integrata perfettamente in questi ambienti ricchi di storia. Un piacevole esempio di inserimento coerente e armonioso, che ci rende molto orgogliosi.

Camere con vista incantevole

celchia

Stiamo finendo di realizzare un hotel con vista Duomo a Firenze. Una visione mozzafiato. Abbiamo arredato le camere con le nostre testate imbottite e i nostri mobili con finiture chiare e delicate.

Vi proponiamo una prima selezione.

It was 1966…

1948

It was the year 1966. For Florence it is one of those dates that can not be forgotten. As soon as 1966 is mentioned, the memory goes to those terrible days of the flood. On November 4, the Arno river submerged most of the city of Florence and its Renaissance treasures.

We too suffered the fury of the waters in Borgo San Jacopo, where the headquarters of the company Cafissi stood, a stone’s throw from the Ponte Vecchio.

In this historical image, the owners and daughter were taken back during the hard work of cleaning to return to normal. This year marks the fiftieth anniversary, and despite the many changes in our activity and in our lives, we want to remember with the new generations that period.

Era il 1966…

celchia

Correva l’anno 1966. Per Firenze è una di quelle date che non si dimenticano. Appena viene nominato il 1966 il ricordo va a quei terribili giorni dell’alluvione. Il 4 novembre il fiume Arno sommerse gran parte della città di Firenze e dei suoi tesori rinascimentali.

Anche noi abbiamo subito la furia delle acque in Borgo San Jacopo, dove sorgeva la sede della ditta Cafissi, a due passi dal Ponte Vecchio.

In questa storica immagine sono ripresi i proprietari e la figlia durante il duro lavoro di pulizia per ritornare alla normalità. Quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario, e nonostante i tanti cambiamenti nella nostra attività e nelle nostre vite, vogliamo ricordare con le nuove generazioni quel periodo.

Cafissi Contract

1948

We have recently published a selection of our achievements of Relais and hotels. The photos show some of our products, from classic Florentine style finishes, which have been more successful and have been chosen for the preparation of the rooms by our customers.

Available for those who request it.

Cafissi Contract

celchia

Da poco abbiamo pubblicato una selezione delle nostre realizzazioni di Relais e alberghi. Le foto presentano alcuni dei nostri prodotti, dalle finiture classiche in puro stile fiorentino, che più hanno avuto successo e che sono stati scelti per l’allestimento delle camere dai nostri clienti.

A disposizione per chi ne farà richiesta.

1 4 5 6 7

CAFISSI 1948

Via Livorno 8/5

50142 Firenze

Tel. +39 055 73 27 273

info@cafissi1948.com

© 2019 Cafissi 1948. All rights reserved. P IVA 04407950486